北京时间8月11日傍晚6点半，亚冠精英赛附加赛开打，江原FC坐镇主场，对手是大阪钢巴。这仗，谁赢谁进正赛，输了的只能去踢亚冠二级联赛，说实在的，压力不小。
江原这边，最近有点头疼。上周末的K1联赛因为亚冠赛程推迟了，算下来他们上一次打比赛还是8月1号——主场0比3惨败给富川。那场球，后防线简直像纸糊的，进攻端也丢了以往那种反击的锐气。近三轮联赛，替补中锋赫莱希勒状态一直提不起来，之前他替补上场还能制造点威胁，现在倒好，几次绝佳机会都打飞了，球队抢分的机会就这么白白溜走。
更麻烦的是，场外还有个老问题没解决。早在上赛季，春川市和江陵市就为江原FC的主场放在哪闹得不可开交，这赛季还是一样，两边各说各的理。据韩国媒体透露，估计得等意见征集结束后，再通过公开招标或协商来定——亚冠精英赛和后半程K联赛的比赛场地到底搁哪儿。你说，球队正在备战，后院却还在扯皮，能不受影响吗？
目前在K1联赛积分榜上，江原FC以8胜8平5负排第四，落后榜首12分，但亚冠资格还是有机会争一争的。上赛季他们头一回打亚冠精英赛，小组赛倒是杀出来了，可惜1/8决赛两回合0比1输给町田泽维亚，遗憾出局。这回再打附加赛，心里多少有点不甘吧。
人员方面，主力攻击手牟再现因伤缺阵，左后卫宋俊锡踢完富川那场后就跑去金泉尚武服役了，一下子少了两个关键人，江原的板凳深度够呛。
再看大阪钢巴。新赛季日职联首轮，他们4比3逆转了少打一人的浦和红钻，新帅明神智和算是开门红。这位教练对进攻的调教挺有一套，球迷也买账。球队大胆启用年轻人，年轻中卫池谷银姿郎、后腰美藤伦都直接进了首发，一副青春风暴的架势。不过，新援攻击手亚当斯首轮联赛都没进大名单，这场能不能上还是未知数。
赛前，队长中谷进之介放话了：“我们全队都特别想参加今年的亚冠精英赛，明天这场可能就是本赛季最重要的一战。上赛季赢了一些关键比赛，给了我们信心，全队也一直在积累好成绩，所以这次我们不会犹豫，要全力展现实力。”话说得挺硬气，但球队伤病也不少：中卫三浦弦太、攻击手奥拔侃志上周都伤了，归期未定。
说起来，上赛季大阪钢巴拿了亚冠二级联赛的冠军，要是这回能杀进精英赛，不管战绩还是钱包，都是双重提升。可面对江原这个主场，他们能顶住吗？
江原FC需要在家门口赶紧找回状态，大阪钢巴则盼着重返亚洲顶级舞台。这场附加赛，悬念不小。